⚠️ CONDITIONS SPÉCIALES D'INTERMÉDIATION ⚠️ ⚠️ SPECIAL INTERMEDIATION CONDITIONS ⚠️

1 QUALIFICATION JURIDIQUE DE JE CONFIE LEGAL QUALIFICATION OF JE CONFIE

1.1. Nature Exclusive de Plateforme d'Intermédiation 1.1. Exclusive Nature as Intermediation Platform

JE CONFIE, exploité par FRANCK JUBEL LOEMBET (EI), est EXCLUSIVEMENT une plateforme technique d'intermédiation qui :

• N'est PAS un transporteur au sens du Code des transports
• N'est PAS un commissionnaire de transport
• N'est PAS un transitaire ou freight forwarder
• N'est PAS un opérateur postal ou de messagerie
• N'est PAS partie aux contrats de transport conclus entre utilisateurs
• N'exerce AUCUNE activité de transport physique
• Ne détient JAMAIS physiquement les colis
• Ne garantit AUCUNE livraison

JE CONFIE, operated by FRANCK JUBEL LOEMBET (Individual Business), is EXCLUSIVELY a technical intermediation platform that:

• Is NOT a carrier under the Transport Code
• Is NOT a freight forwarder
• Is NOT a forwarding agent or freight forwarder
• Is NOT a postal or courier operator
• Is NOT party to transport contracts concluded between users
• Does NOT exercise ANY physical transport activity
• NEVER physically holds packages
• Does NOT guarantee ANY delivery

2 EXCLUSIONS TOTALES DE RESPONSABILITÉ COMPLETE EXCLUSIONS OF LIABILITY

A

Dommages aux Marchandises Damage to Goods

JE CONFIE ne peut en AUCUN CAS être tenu responsable de : • Perte totale ou partielle des colis
• Vol avec ou sans effraction
• Détérioration, casse, mouillage
• Contamination ou altération
• Disparition mystérieuse
• Avaries de toute nature JE CONFIE can in NO CASE be held liable for: • Total or partial loss of packages
• Theft with or without breaking
• Deterioration, breakage, wetting
• Contamination or alteration
• Mysterious disappearance
• Damage of any kind

B

Retards et Non-Livraison Delays and Non-Delivery

JE CONFIE décline toute responsabilité pour : • Retards de livraison
• Non-respect des délais
• Non-livraison totale
• Livraison à une mauvaise adresse
• Impossibilité de livrer
• Conséquences financières des retards JE CONFIE declines all liability for: • Delivery delays
• Non-compliance with deadlines
• Total non-delivery
• Delivery to wrong address
• Inability to deliver
• Financial consequences of delays

C

Accidents et Dommages Corporels Accidents and Personal Injury

JE CONFIE n'assume aucune responsabilité pour : • Accidents de la route
• Blessures corporelles
• Décès
• Dommages aux tiers
• Dommages aux véhicules
• Infractions routières JE CONFIE assumes no liability for: • Road accidents
• Personal injuries
• Death
• Third party damage
• Vehicle damage
• Traffic violations

D

Conformité Légale et Douanière Legal and Customs Compliance

Les utilisateurs sont SEULS responsables de : • La légalité des marchandises
• Les déclarations douanières
• Le paiement des taxes et droits
• Les autorisations de transport
• La conformité sanitaire
• Les documents de transport Users are SOLELY responsible for: • Legality of goods
• Customs declarations
• Payment of taxes and duties
• Transport authorizations
• Health compliance
• Transport documents

3 ABSENCE TOTALE D'ASSURANCE COMPLETE ABSENCE OF INSURANCE

⚠️ AUCUNE ASSURANCE FOURNIE NO INSURANCE PROVIDED ⚠️

JE CONFIE NE PROPOSE ACTUELLEMENT AUCUNE ASSURANCE.

Les utilisateurs transportent et expédient À LEURS PROPRES RISQUES ET PÉRILS.
Aucune indemnisation ne sera versée en cas de sinistre.
Il est IMPÉRATIF de souscrire vos propres assurances.

Une option d'assurance est en cours de négociation mais n'est PAS DISPONIBLE actuellement. JE CONFIE CURRENTLY OFFERS NO INSURANCE.

Users transport and ship AT THEIR OWN RISK.
No compensation will be paid in case of loss.
It is IMPERATIVE to take out your own insurance.

An insurance option is being negotiated but is NOT CURRENTLY AVAILABLE.

4 CLAUSE D'INDEMNISATION ET DE GARANTIE INDEMNIFICATION AND WARRANTY CLAUSE

4.1. Engagement d'Indemnisation par l'Utilisateur 4.1. User's Indemnification Commitment

L'utilisateur s'engage irrévocablement à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité JE CONFIE, FRANCK JUBEL LOEMBET, ses dirigeants, employés, partenaires et sous-traitants contre :

• Toute réclamation, action en justice, procédure judiciaire ou administrative
• Tous dommages, pertes, coûts, dépenses (y compris frais d'avocat)
• Toute responsabilité civile ou pénale
• Toute amende, pénalité ou sanction
• Tout préjudice direct ou indirect

Résultant de ou en relation avec l'utilisation de la plateforme, le transport effectué, ou toute violation des présentes conditions. The user irrevocably undertakes to indemnify, defend and hold harmless JE CONFIE, FRANCK JUBEL LOEMBET, its officers, employees, partners and subcontractors against:

• Any claim, lawsuit, judicial or administrative proceeding
• All damages, losses, costs, expenses (including attorney fees)
• Any civil or criminal liability
• Any fine, penalty or sanction
• Any direct or indirect damage

Resulting from or in connection with the use of the platform, transport performed, or any violation of these conditions.

5 LITIGES ENTRE UTILISATEURS DISPUTES BETWEEN USERS

5.1. Non-Intervention Absolue 5.1. Absolute Non-Intervention

JE CONFIE N'INTERVIENT JAMAIS DANS LES LITIGES.

En cas de différend entre utilisateurs :

• JE CONFIE ne joue AUCUN rôle de médiateur
• JE CONFIE ne prend parti pour AUCUNE partie
• JE CONFIE ne verse AUCUNE indemnisation
• JE CONFIE ne garantit AUCUN remboursement
• Les utilisateurs doivent régler leurs différends directement
• Les fonds bloqués sont libérés après 14 jours maximum
• Seuls les tribunaux de Lyon sont compétents

JE CONFIE NEVER INTERVENES IN DISPUTES.

In case of disagreement between users:

• JE CONFIE plays NO mediator role
• JE CONFIE takes NO side
• JE CONFIE pays NO compensation
• JE CONFIE guarantees NO refund
• Users must settle their differences directly
• Blocked funds are released after maximum 14 days
• Only Lyon courts have jurisdiction

6 MARCHANDISES INTERDITES PROHIBITED GOODS

6.1. Liste Non-Exhaustive des Interdictions 6.1. Non-Exhaustive List of Prohibitions

Il est FORMELLEMENT INTERDIT de transporter via notre plateforme :

• Substances illégales, stupéfiants, drogues
• Armes, munitions, explosifs
• Matières dangereuses, inflammables, toxiques
• Produits radioactifs ou chimiques
• Contrefaçons et produits piratés
• Animaux vivants ou morts
• Déchets dangereux
• Organes humains ou animaux
• Biens volés ou d'origine frauduleuse
• Espèces, chèques, titres au porteur
• Tout objet illégal selon la législation applicable

L'utilisateur assume l'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ pénale et civile en cas de transport de marchandises interdites. It is STRICTLY FORBIDDEN to transport via our platform:

• Illegal substances, narcotics, drugs
• Weapons, ammunition, explosives
• Dangerous, flammable, toxic materials
• Radioactive or chemical products
• Counterfeits and pirated products
• Live or dead animals
• Hazardous waste
• Human or animal organs
• Stolen or fraudulently obtained goods
• Cash, checks, bearer securities
• Any illegal object according to applicable law

The user assumes FULL criminal and civil liability in case of transporting prohibited goods.

7 FORCE EXÉCUTOIRE ET JURIDICTION ENFORCEABILITY AND JURISDICTION

7.1. Caractère Contraignant 7.1. Binding Nature

Les présentes conditions spéciales :

• Sont juridiquement contraignantes et exécutoires
• Prévalent sur toute autre condition
• S'appliquent dès l'utilisation de la plateforme
• Engagent l'utilisateur irrévocablement
• Sont régies par le droit français
• Relèvent de la compétence exclusive des tribunaux de Lyon

EN CAS DE LITIGE, SEULS LES TRIBUNAUX DE LYON SONT COMPÉTENTS. These special conditions:

• Are legally binding and enforceable
• Prevail over any other conditions
• Apply from platform use
• Bind the user irrevocably
• Are governed by French law
• Fall under the exclusive jurisdiction of Lyon courts

IN CASE OF DISPUTE, ONLY LYON COURTS HAVE JURISDICTION.